01
研究要点
先记录图版、面次、行号与书写方向，再转写字形。对残缺、疑字、涂改、补写建立一套一致符号，并在开头说明。
02
操作与示例
保留一份逐行转录，再制作便于阅读的整理本。断句、通假释读和补字只进入整理层，不覆盖原始转录。
03
成果与复核
交付图像定位表、转录和符号说明。复核者应能从每行文字回到图像，并辨认哪些字来自你的判断。
资源与方法参考
本页的步骤与练习为编辑性教学建议。以下外部资源提供文本、馆藏或开放研究方法入口，不代表合作或背书。
International Dunhuang Programme ↗
写本馆藏、图像与相关目录入口。
编辑性研习资料 · 2026-09-28